top of page

MY APPROACH

ENGLISH TO ITALIAN SEO TRANSLATION 

Get Found On Google And SearchGPT

elegant-smiling-woman-glasses-striped-shirt-using-laptop-computer-while-siting-table-kitch

COMPETITOR ANALYSIS

Every successful strategy starts with understanding the competition. I analyze your competitors in the Italian market to uncover the keywords they rank for, their backlink strategies and their content structure. This includes reviewing their metadata, such as meta titles and descriptions, to identify gaps we can capitalize on. With these insights, we craft a strategy that ensures your website doesn’t just compete but stands out.

KEYWORD RESEARCH

Keywords are the foundation of SEO success. I conduct in-depth research to identify the search terms your Italian audience is using, targeting a mix of head and long-tail keywords based on your website’s needs. Each keyword is categorized by intent (e.g., transactional, informational) and presented to you in a detailed Excel report, complete with search volume, competitive metrics and suggestions for implementation. This forms the backbone of your SEO strategy.

SEO TRANSLATION

I adapt your content for Italian users, integrating researched keywords naturally into headings, body text, meta tags and calls to action. I also optimize alt text, internal linking and other elements essential for both readability and search engine performance. Every piece, from product descriptions to blog posts, is crafted to rank well on Google and connect authentically with your audience.

QUALITY CONTROL

Consistency is key to building trust and brand recognition. Your translation is crafted to reflect your brand’s voice and style across all pages, while technical SEO aspects like URL structures, canonical tags, and site performance are carefully addressed. I also provide recommendations for building high-quality backlinks to strengthen your website’s authority. This holistic approach helps your content perform effectively for both users and search engines.

FREQUENT QUESTIONS

El trabajo con ordenador portátil

How to get on the first page of Google without ads?

Getting on the first page of Google without ads is achievable through strategic SEO, and SEO translation is a powerful tool to achieve that. By optimizing your content for search engines and localizing it for the Italian market, your website can rank higher organically. With targeted keywords, culturally adapted content and a focus on high-quality optimization, your website can attract the right audience without relying on paid ads.

What is SEO Translation, and how is it different from regular translation?

SEO translation adapts your content for a new audience while optimizing it for search engines like Google Italy and ChatGPT’s search features. Unlike regular translation, which focuses solely on language, SEO translation incorporates localized keywords, meta tags, and cultural nuances. This approach helps your website resonate with Italian users and rank effectively on search engines.

How do you choose the right keywords for my website?

Choosing the right keywords begins with detailed research into your audience, industry and competitors. By analyzing search intent—whether transactional, informational, or navigational—and selecting a mix of head and long-tail keywords, I create a tailored strategy to suit your website's goals. These keywords are then carefully integrated into your content to improve visibility and relevance.

Ready to boost your Google ranking and connect with a wider Italian audience? I’m here to help!

LET'S CONNECT

  • ProZ.com_P_high_resolution_no_background1800
  • LinkedIn_Rounded
  • upwork-icon-modified

© 2024 by Sarah Presciutti. Created by ProZ.com

bottom of page